Como México no hay dos!
I grew up listening this, and Mexicans really buy it. However for me it was a different story as my father always said: and there is no other like France, Greece, Russia, etc.(with a sarcastic humor).
WHAT are you doing with Mexican toys displayed at your Japanese cultural station? I asked my Japanese coworkers. They looked at me and reply: What are you talking about, these toys are Japanese!! I googled Mexican toys and show them the pictures (spinning top, cup & ball, etc.), they were shocked. And we debated of who was the creator haha.
Mexicans believe that many things exist only in Mexico like Flor de Xempazuchitl that is a “traditional” flower used for our DAY OF DEAD. And how amazed I was when I arrived in Bali, Indonesia and this flower was everywhere (literally since the toilet at the airport before crossing immigration LOL). In Bali it is called gumitir flower and it is use for the “offerings” to the spirits & gods , which is very interesting for the “similarity” of use we give to it.
On my last dinner before leaving Bali, after spending 2 years there. My team took me to eat “tamales” but they call them “buras” (sort of salty or sweety cake)once again my jaw dropped. And yes if you look for it, it’s wrapped in banana leaf, it look exactly the same like in Mexico and it says it is originally from Indonesia if you google buras. By the way they also eat this in India and Philippines, etc.
At this point my Mexican world was falling apart, it felts like someone was shaving my mustache and stealing my horse, just kidding. I was fascinated to find the “same flowers, food, toys” in other countries on the other side of the world, and not only that, but it was also considered part of their culture. WOW!
What about “aguas mexicanas” (Mexican flavored water) all my life I thought that to drink a delicious “Agua de Jamaica” (Rosella ice tea) was only possible in Mexico and probably USA because of the migration to that country. However,in 2016, after living 2 years in Thailand on my last day with my Thai team, we went to eat in a local restaurant some delicious Thai food and guess what…YES, Agua de Jamaica, with a name in Thai that I cannot remember. Now when I actually google about it, the plant is natural from Africa, how AMAZING is that!
And vocabulary is another amazing thing, I just find so many similarities or even same words in languages as Japanese, Bahasa, Filipino, Sinhala, etc. and of course French, Italian, Portuguese as they have the same roots.
I love to teach people around the globe how similar we are and also how unique we are. My idea is to demonstrate how many things that we believe to be the owners of, or the “original” ones, in fact might exist somewhere else with slight variations or being exactly the same, and that my friends is WONDERFUL!
Knowing some History will of course help you to make the connection so when you discover that the word BREAD in Spanish it’s pronounced PAN and in Japanese as well, and in Portuguese, French, Sinhala and so on, and you do some research, you will find out that Portugal had their first affiliation with Japan in 1543 and Spain in 1549, for example and of course there will be words, traditions and food that are imposed or adapted.
Let’s get out of our shell thinking we have the best food, the most beautiful language or the original whatever. At the end “We are the world”, we are colors, food, languages,traditions that are linked to each other more than we realize.
What are your thoughts?